まず初めに・・・
LV36「お宝浪漫!トレジャーハンター!」のクエストをクリアしましょう。

上記のクエスト クリアを前提に話を進めて行きます。
※コントローラーはすべてPS4基準で記載してます。PC版でゲームパッド使用してる方はパッドによってボタンの呼称が違うため記載いたしません。
↑コチラを参照にどうぞ。

トレハン1
所持品にある「古ぼけた地図G〇」
※丸の中に数字が入ります。
例:古ぼけた地図G12
を選択し
・マウスは右クリック
・コントローラー(PS4)は□ボタン
サブコマンドを表示→「解読する」
を決定します。